Değerli hastalarımız,

Berlin, Almanya’da Türkiye kökenli ve Türkçe konuşan insanların oluşturduğu en geniş topluluğa sahip şehirdir. Şehrimizde oldukça geniş ve Türkçe konuşan bir toplum yaşamakta ve bu toplum Berlin’in tarihi ve kültüründe özel bir yer elde etmektedir. Charité Üniversite Hastanesi, Cerrahi Kliniği Türkiye kökenli veya Türkçe konuşan hastalarımızın cerrahi sağlık sorunları için her zaman tercih ettikleri bir kurum olagelmiştir.

Bu hastalarımız dünyanın en üst düzey kalitesindeki sağlık hizmetini uzun zamandır kliniğin deneyimli hekimleri ve sağlık personelinden almaktadırlar. Sözgelimi robot yardımlı cerrahinin akademik öncüleri olarak, robotik minimal invaziv cerrahinin kullanımı kliniğimizde 20 yıldır geliştirilmekte ve 2018'den beri tüm karın ve göğüs organlarındaki zorlu onkolojik operasyonlarda rutin olarak kullanılmaktadır.

Öte yandan birçok uluslararası bilimsel çalışmanın gösterdiği önemli bir nokta, hastaların kendi anadillerinde iletişim kurdukları zaman tanı ve tedavi başarısının arttığı gerçeğidir. Bu sadece anadilinde konuşuyor olmanın da ötesinde, güven veren bir hasta-hekim ilişkisini sağlayan ortak bir iletişim kültürünün sonucudur. Türkçe konuşan hastalarımızın çok ağırlıklı bir bölümü Almancayı anadili düzeyinde konuşuyor olmalarına karşın kendilerini, Türkçe konuştukları Türk hekimlerle daha rahat hissetmektedir. Bu nedenle klinik olarak Türkiye kökenli ve Türkçe konuşan hastalarımız için bazı yenilikleri hayata geçirdiğimizi mutlulukla ifade etmek istiyoruz.